From the first assessment to the final quality check, here’s exactly what happens when you bring your vehicle in after an accident — and why each step matters.